| 1. | My house stands cheek by jowl with a department store
我家紧靠一家百货商店。 |
| 2. | My house stands cheek by jowl with a hardware shop
我家紧靠一家五金商店。 |
| 3. | They live cheek by jowl in the village
他们住在这个村子里，房子紧挨著。 |
| 4. | Rich and poor were sitting cheek by jowl in the audience
富人和穷人在观众中紧靠著坐。 |
| 5. | We see the union leaders cheek by jowl with the capitalists
我们看到工会领导人和资本家们打得火热。 |
| 6. | Some people say the unions and this government are cheek by jowl
有人说工会与这届政府关系密切，有如唇齿相依。 |
| 7. | You will never get through that crowd of people ; they are packed in there cheek by jowl
你无法从那群人中穿过去，他们那里挤得水泄不通。 |
| 8. | We ' ll never get through that crowd of people ; they are packed in there cheek by jowl
我们将无法从那人群中穿过去,他们那里挤得水泄不通。 |
| 9. | The people in the huts on the hillside are living cheek by jowl , and often there are quarrels and fights
山坡上小屋里的居民们住得很近，常有争吵和打架。 |
| 10. | It ' s the company ' s policy to have only one canteen so that the managers eat cheek by jowl with the shopfloor workers
仅有一个餐厅是本公司的方针，这样经理和店员之间的联系比较紧密。 |
